This is a life-changing story
Once upon a time, there was a king in Ho Chi Minh City.
One day, he saw two monks passing by his palace. The king called them inside and said:
“Please come and have a meal in my palace.”
The two monks agreed.
Before eating, one monk went to take a bath.
While he was away, the king said to the monk sitting with him:
“I feel your friend is very wise.”
The monk laughed and replied:
“No, Majesty, he is just a donkey. I taught him everything. He knows nothing.”
A little later, the first monk returned, and the second one went to take a bath.
Now the king spoke to the first monk:
“Your friend seems very intelligent.”
The monk quickly said:
“No, no! He is a horse. He doesn’t know anything. I taught him everything.”
Soon after, food was brought in.
The king placed two platters in front of them.
On one platter, he served dry hay, and on the other, fresh green grass.
The monks became angry and said:
“King! Why are you insulting us? We are monks, not horses or donkeys!”
The king smiled and replied:
“I only did what you told me.
One of you said his friend was a donkey, so I gave him dry hay.
The other said his friend was a horse, so I gave him green grass.
I simply served what you yourselves called each other.”
The lesson is that, usually, so-called educated people are filled with jealousy and hatred, while uneducated people are often honest and straightforward. We usually think that educated people are more intellectual and possess great wisdom, but in reality, most of them are poorly educated and have a very low level of wisdom.
When the world was living in tribal societies, it was so serene and calm. But as so-called education entered people’s minds without morality, the peace of the world turned to dust, and the world descended into the depths of turmoil, ego, hatred, racism, chauvinism, genocide, and more.
I heard that story from a Hindu priest, but I can’t remember his name. Still, I want to attribute this story to that great scholar
हिंदी (Hindi)
एक समय की बात है। हो ची मिन्ह सिटी में एक राजा रहता था।
एक दिन उसने देखा कि दो भिक्षु उसके महल के सामने से गुजर रहे हैं। राजा ने उन्हें बुलाया और कहा:
“कृपया मेरे महल में आकर भोजन कीजिए।”
दोनों भिक्षु मान गए।
भोजन से पहले, एक भिक्षु स्नान करने चला गया।
उसके जाने के बाद, राजा ने पास बैठे भिक्षु से कहा:
“मुझे लगता है, तुम्हारा मित्र बहुत बुद्धिमान है।”
भिक्षु हँसकर बोला:
“नहीं महाराज, वह तो गधा है। मैंने उसे सब कुछ सिखाया है, उसे कुछ नहीं आता।”
थोड़ी देर बाद पहला भिक्षु लौट आया और दूसरा स्नान करने चला गया।
अब राजा ने पहले भिक्षु से कहा:
“तुम्हारा मित्र बहुत बुद्धिमान लगता है।”
भिक्षु ने तुरंत कहा:
“नहीं-नहीं, वह तो घोड़ा है। उसे कुछ नहीं आता। सब मैंने ही सिखाया है।”
कुछ समय बाद भोजन लाया गया।
राजा ने दोनों के सामने थालियाँ रखीं।
एक थाली में सूखा घास रखा और दूसरी में हरा घास।
यह देखकर भिक्षु क्रोधित हो गए और बोले:
“राजा जी! आप हमारा अपमान क्यों कर रहे हैं? हम भिक्षु हैं, घोड़े या गधे नहीं।”
राजा मुस्कुराया और बोला:
“मैंने तो वही किया जो तुमने खुद कहा।
एक ने कहा कि उसका मित्र गधा है, तो मैंने उसे सूखा घास दिया।
दूसरे ने कहा कि उसका मित्र घोड़ा है, तो मैंने उसे हरा घास दिया।
मैंने तो वही परोसा जो तुमने एक-दूसरे को कहा।”
कहानी की सीख: प्रायः तथाकथित पढ़े-लिखे लोग ईर्ष्या और नफ़रत से भरे होते हैं, जबकि अनपढ़ लोग अधिक ईमानदार और सरल होते हैं। हम अक्सर सोचते हैं कि शिक्षित लोग अधिक बुद्धिमान और ज्ञानवान होते हैं, पर वास्तविकता में उनमें से बहुत-से लोग अधकचरे शिक्षित होते हैं और उनके पास बहुत निम्न स्तर की बुद्धि होती है।
जब दुनिया जनजातीय समाजों में रहती थी, तब यह बहुत शांत और सुंदर थी। लेकिन जैसे ही तथाकथित शिक्षा बिना नैतिकता के लोगों के मन में आई, दुनिया की शांति धूल में मिल गई और दुनिया संघर्ष, अहंकार, नफ़रत, नस्लवाद, देशभक्ति का अंधापन, नरसंहार और अन्य कुरीतियों की गहराई में गिर गई।
Tiếng Việt (Vietnamese)
Ngày xưa, có một vị vua ở thành phố Hồ Chí Minh.
Một hôm, ông thấy hai nhà sư đi ngang qua cung điện của mình. Nhà vua gọi họ vào và nói:
“Xin mời hai thầy vào cung dùng bữa với trẫm.”
Hai nhà sư đồng ý.
Trước khi ăn, một nhà sư đi tắm.
Trong lúc ấy, nhà vua nói với nhà sư đang ngồi cùng:
“Ta thấy bạn của thầy rất thông minh.”
Nhà sư cười và đáp:
“Không đâu, bệ hạ, hắn chỉ là một con lừa. Tất cả đều do tôi dạy, hắn chẳng biết gì cả.”
Một lát sau, nhà sư thứ nhất trở lại, và nhà sư thứ hai đi tắm.
Nhà vua liền nói với nhà sư thứ nhất:
“Bạn của thầy trông có vẻ rất thông minh.”
Nhà sư đáp ngay:
“Không, không! Hắn chỉ là một con ngựa. Hắn chẳng biết gì, tất cả đều do tôi dạy.”
Chẳng bao lâu sau, thức ăn được dọn ra.
Nhà vua đặt hai mâm cơm trước mặt họ.
Một mâm có cỏ khô, mâm kia có cỏ tươi.
Hai nhà sư tức giận và nói:
“Thưa vua! Sao ngài lại sỉ nhục chúng tôi? Chúng tôi là nhà sư, đâu phải ngựa hay lừa!”
Nhà vua mỉm cười và nói:
“Trẫm chỉ làm theo lời các thầy thôi.
Một người nói bạn mình là lừa, nên ta cho cỏ khô.
Người kia nói bạn mình là ngựa, nên ta cho cỏ tươi.
Trẫm chỉ phục vụ đúng như những gì các thầy gọi nhau mà thôi.”
Bài học: Thường thì những người tự cho là có học lại đầy ghen ghét và thù hằn, trong khi những người ít học thì thường chân thật và giản dị hơn. Chúng ta hay nghĩ rằng người có học thì trí tuệ và khôn ngoan, nhưng trên thực tế, nhiều người trong số họ chỉ học nửa vời và có trí tuệ rất thấp
Khi thế giới còn sống trong các xã hội bộ lạc, mọi thứ rất yên bình và thanh thản. Nhưng khi cái gọi là “giáo dục” đi vào tâm trí con người mà không có đạo đức, hòa bình của thế giới trở nên tan vỡ, và thế giới rơi vào vực sâu của xáo trộn, cái tôi, thù hận, phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa cực đoan, diệt chủng, v.v.
